1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Tack

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Kan du chefa?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Hej, Saxon. Ah, ett tag.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Lyssna, köp inte kex, de är torra.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Ms Karolíns post?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Han pillade med telefonen.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Kom det inga pengar?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Hej barn.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Rom är här igen idag.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Vänta lite, jag kommer.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
Och den intellektuella eldstaden. Det är något
som en blick in i framtiden. Det är rörande

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
det är... Och låt oss se, det är trevligt.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
Det har, det har... Har du barn?
kan du snälla frigöra pannan?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Hej. Hej. Du vet, jag slappnar av
kastrull bakom dörren. Tack vännen.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Titta, dröj inte, jag har en fofer.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Tja, tack.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
hur mår du

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Pale, tre frågor till.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Är det hela natten?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Jag ska hoppa till våren, så du inte... A
hur är det med Zdena?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Hur mår hon?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Jag tror att hon är klar.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Varför?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
Tänk att jag var du för en vecka sedan
han visste inte ens ännu.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
God natt, Dasha.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
när ska vi träffas

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
Denna vecka?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Det kommer inte att fungera den här veckan. Vad sägs om aldrig
fuska?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
Så jag har intrycket att någon här
jag påtvingar. Jag kommer. Så håller äntligen med

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
än att jag bara är här för dig

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Tja.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Ring eller skicka ett telegram.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Elva tjugo. Tack

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Adjö.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, det är din gulsot.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuch Pećula. Hej.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Dude, vem var det?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Hon heter Daša och mer om henne faktiskt
jag vet inte

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Unge herre, man, hur mår du?
representerar du

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Nåväl, ta ner tröjan. Jag skulle ge honom en tumme upp
en dag och nu fryser jag här i fjorton dagar.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Så gör, gör. Så vänta. Jag kommer att vara du
konvalescent. Hej.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
Fan, du har gulsot
hon tog jag tror jag kan göra mer.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
Om de bara inte väntade.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Bli inte förvånad.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
När den bekräftelsen kom från sjukhuset för
fakulteten, så jag tänkte också att...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
Snälla, på våren och till sjukhuset.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Min vän Čondrodáš tar hämnd på mig.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
För min geschite som du gav honom din
på uppdrag av.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguíra. Början av indian
musikteori.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Här har du, Pećula, början på indisk musik
teori. Behåll dem. Du är en vetenskapsman. jag bara

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
vetenskaplig entreprenör.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Nästa.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Nästa.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Ja, jag är ledsen Janica, det är jag verkligen
han glömde. Det här brinner.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Du glömde att presentera mig.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Det här är Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Han gör tjeckiska. Boris trojan. Han bor här
redan andra veckan i sovsal med Zdena.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Du är snuskig.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
En natt till för att få ett rum.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jesus Maria, Bork.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Vi har prov imorgon.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Där? Hos Sandera.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Hur många frågor finns det?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa från tisdag, dharma från tisdag, Barská
poesi.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Det har jag ingen aning om.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Jag kan inte gå dit.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
Jo, men att inte gå till tentan är förmodligen
ännu värre. Än en halvtimme obekvämt

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
håll käften, jag vill helst inte gå någonstans.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Titta, Bork, jag ska berätta vad
Jag häller in i mitt huvud, och det blir det åtminstone inte

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
en sån röra. Och det kommer säkert att bli bättre
istället för att inte gå till provet alls.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
När du säger så också.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Så Peter, börja.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Kalpasutras delas in i Shrautasutras och
dharmasutras. Vi kan förstå detta kaffe

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
poesi som ny... Zdeno?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
Som en ny organiskt framväxande formation...
Vem bor med Peter?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Boris. Boris trojan. Varför frågar du?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Bara sådär.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Så reta mig inte.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Dess karakteristiska egenskap är...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
Det odlades i monarkers domstolar,
när poeterna tävlade om nåd... Hon äter redan

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
vem tar ut cigaretten?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Sharko. Du

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
vän

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
vän, kommer du ihåg hur jag en gång
han tittade så länge på din bild,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
hur berömde jag honom?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Jag är redan dum.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mishka, din pojkvän låter dig inte falla
cotin. Oroa dig inte, jag skriver till honom.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša sa till mig att du redan har dekretet
vägen. Ja, han har rest i ett år.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša hetsar med en pojke på skolan.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
De tycker väldigt mycket om honom där, men lägenheten är densamma
vi har inte

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Under termen vetenskap om kunskap är det heligt
religionskunskap, vi menar stort

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
litteratur som bildades som en helhet
århundraden. Jag kan inte längre.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Fråga sju.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Forntida indiska nationalepos.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Det äldsta monumentet av Barka-poesin är eposet
Maha i Haratam, tillskriven den legendariska

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
till Vyasa. Det handlar faktiskt hela litteraturen om
arton böcker. Dess innehåll ges på

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
hundra tusen kupletter.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Vilket betyder att båda Homers epos skulle göra det
de gick in i den sex gånger. Men jag bryr mig inte

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Jag packar den.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Så jag bråkar med dig i onödan.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Inte alls.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Hur många frågor finns det totalt?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Tjugosex. Och vi diskuterade sju av dem.
Sex. Det spelar ingen roll, bara en kvart.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Titta, du kan inte ens göra den kvarten rätt.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Jag riskerar det.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Här skulle vi slänga.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Ja kompis, lär, lär.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Lär dig var du kan.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Nu har jag till exempel lärt mig det
dagens indiska våg med tonic

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
den liknar fjäll från 300-talet.
De är sensationella i världen, eller hur?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
Det här är verkligen en sensation.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
En oavbruten tradition i sjutton århundraden.
Så ta det om det tänder dig.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Ja, titta på dig.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
Och du borde berätta vem Jana är.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Dejtar du henne?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Är jag sen?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Du behöver inte rusa, Sandra väntar på dig.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
För hur mycket? Itu.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Du för en, och du? I tre.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Så hur?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Hur mycket, mamma?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, gå, han väntar på dig.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Täcka! Håller tummarna.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Kom han tillbaka från sjukhuset?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
Varifrån? De sa att han hade gulsot.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Tja, jag tror att det var ett lättare fall.
Mer som en doblon. Jag förstår. Vad?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Så snälla.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Fyra.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Bhasas Dramer.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Så börja det.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Låt mig först förklara situationen
innan upptäckten av Bahasa-dramer.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Det är intressant att även i början av 20

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
århundradet... En annan fråga.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Forntida indiska epos.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Det äldsta monumentet av heroisk poesi

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
är det episka Mahabharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Ungefär hur många verser har den?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Tja, det överskrider flera gånger i omfattning

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
Homers Odyssé och Iliaden.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
Så hur många verser har Mahabharatam?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Ursäkta mig.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Nej, nej, det är departementets beslut.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Dr Landa är ansvarig.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, doktor Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Men nej.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
Jag försöker och så har jag ett avdelningsmöte.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
I lyssnaren och i tjänstgöringen.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
Det är min vetenskap nu.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Det är sant.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Hejdå.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Ursäkta mig, professor, men...
Ledsen att gå tillbaka till den första

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
frågan.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
Men när jag studerar basdramer är jag det
han kom på en intressant sak.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Sjutton år av kontinuerlig tradition.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
Tja, jag fick reda på att dagens indian
skala...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
är toniskt lik ze-skalan
tredje århundradet.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Den som Bharata beskrev i början
tredje århundradet

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
i hans, ja, i hans natyashastra. Tydligen
här varar det

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
kontinuerlig tradition.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
När det kommer till musikvetenskap är jag inte det
en expert, men jag tror att det är det

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Lite djärvt påstående, tycker du inte?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Hur kom du på det?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
Mitt sätt.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
Å ena sidan barat data, å andra sidan mätdata
med dagens indiska musikers metod.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Fortsätt, mr Kolido.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Så vad är irriterande?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
De blir inte nervösa.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Vem har du där? Boris.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Han kommer att ge dig en chans där. Det stämmer.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Om din teori var korrekt, då
det skulle vara möjligt att bevisa nära släktskap

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
mellan den indiska och grekiska skalan. Ja,
ja. Och kulturella relationer

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
mellan Indien och dagens helleka
kultur.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
skulle framstå för oss i ett klarare ljus.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Vänligen leksaksbetyg.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Petr Mach.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Hur många Mach misslyckades mig?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Hans förberedelser bär alla märken
bråttom.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Sturmov-språk eller något liknande
idag säger han va?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Boris trojan.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
Mr. Trojan överraskade mig.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Han blev positivt överraskad.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Du vet, Mr. Trojan, att jag var med dig
ofta i tvivel. Ditt arbete för mig

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
hon verkade alltid för ytlig.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Du vet bäst vad vi är
tillsammans hade de

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Men idag ser jag dig lite annorlunda.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
Förberedelserna för din tenta var verkligen
överraskande.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Även om hans musikaliska forskning ligger på
periferin av vår studie,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
dock är de väldigt intressanta och tycker jag
inte obetydlig.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Ärligt talat, tentor är inte för mig
för spännande upplevelse.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Jag ställer frågor och hör redan svar på det
Jag har hört otaliga gånger.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Men i det här fallet var det helt annorlunda.
Du berättade mycket intressanta saker för mig. Och jag

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
Jag hoppas att du gillar detta ämne
ägna

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Jag ska, professor.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Dude, tack.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Jag vet, det verkar lite rättvist för dig.
Men kom igen Poppy, du hade bara tur.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Vänta, det ska firas.
Nåväl, ta det lugnt. Men utan dig.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Du förstår, faster med Michálek.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
På måndag, mors dag.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
Jag har ledigt. Så jag faller, jag faller
jag faller

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Kom igen, Michael.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Hej tant, tack så mycket. Så
kom, kom till pappa, lilla övergivna.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Köp, baby, låg förbrukning. En pixel
sunara per vecka.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Över genomsnittlig intelligens garanterad i förväg.
Det är efter mig.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Herr kompis, herr kompis, kom bara
kom, kom, kom

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Så du tror att du skulle din teori om
utvecklingen av skalan kan vara diplom

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
jobba?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Jag tror inte det, professor.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Men jag tror.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
Jag är rädd att det är det, professor
snarare en fråga om musikvetenskap här.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Nej, helt klart.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Du kom trots allt från Barátov
avhandling.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Ja, men... Vi gör en deal.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Början på den indiska musikalen
teorier.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
Det är det inte. Och om han inte är med oss kommer han förmodligen inte att vara det
ingen annanstans.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Nåväl, Bombay, 1941.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
Under kriget är vi praktiskt taget från utlandet överhuvudtaget
de fick ingenting. Och hur är det med Mr. Řehák i min

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
skulle det inte finnas bibliotek?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Jag tvivlar på det.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Men kom till middag, jag ska ge dig den
Jag ska ta reda på det.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
När jag inte gnuggade mina bollar här,
äntligen måste jag höra att mitt arbete

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
kommer inte att gå ner till bomullsull.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
Och de lät inte Borisovita spela den ceremoniella rollen
fanfar.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
Jag har alltid sagt att det är så här
usel affär.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Det är fint ute, eller hur?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Vackert.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Michael!

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Kom igen!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Vi har en lägenhet!

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Kom igen!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Vänta, jag kommer genast tillbaka.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Du kommer inte att fånga mig.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
Och vad gör du här egentligen?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Jag bryr mig inte längre.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
För helvete! Förlorade illusioner.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
Så vad, ska jag ta det? Killar, jag ska döda honom!

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Det är soligt, det är torrt, så vadå
du vill

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
Det här är vår lägenhet, Maša.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Det kommer snart.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Tilldelade de dig ett historiskt värdefullt monument?
Kom igen, din idiot.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Vet du vad en amerikan skulle leta efter?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Du förstår, och där skakar de bara åt var och en
ett sådant historiskt monument. Ja, och

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
här har den arbetande mannen det. Där går du
vi kommer att göra.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Vad?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brigad.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Vi städar upp det.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Och när vi städar upp det?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Så vad?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Så vi ska öppna vardagsrummet
utrymme, eller öppet hus, eller vad som helst

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
kommer han att säga det på vårt andra modersmål?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Vi lyser bara upp det.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Ja, början på indisk musikteori.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombej 1941.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Du har inte så tack.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Ack, herr Trojan, den där boken om
Det blir inget Tjeckoslovakien alls. tack

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Herr Žilak.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Men vår postavdelning skulle ge det till dig
kunde anskaffa från utlandet.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Men det skulle ta lite längre tid.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Tack för din vilja.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Har du inte sett Jana?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Din jävel, Petul, du visade någon
den boken?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Vilken? Till Ragover. Nej, varför?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Men jag hamnade i en
intrasslad och nu behöver jag boken.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Ja, Petula, det måste vara feminint
tålamod.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Fru Karolina. Vad skulle du vilja ha?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Gillar du fisk?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Nej. Jag tänker som du i akvariet, vet du?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
I ett akvarium? Det gör du. Det gör du, kom igen
du förstår, vi är faktiskt släkt

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
naturen. Jag har en så liten fisk,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
Och hon är musikaliskt begåvad.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
När jag väl spelar flyter det alltid
upp.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Jo, det är så fiskar är i världen.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Dåren är här för första och sista gången.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Han kommer att bo här.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Nådig dam, kom med mig
att dansa

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Du vet, Boris, att jag inte ens värderar mig själv,
inte heller de andra.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Men du kan göra mycket mer än oss.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Du har vingar.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Vingar?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Vingarna kommer att brinna.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Man måste ha armbågar.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, vill du gå? Jag är inne på något
hon glömde. Och är det så viktigt?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
Jag lovade Peter att jag skulle följa med honom till
bio.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
Idag när vi firar lägenheten ska jag ringa honom kl
högskolor. Petr, han måste komma hit, eller hur?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Ängel solo!

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Han är inte i sovsalen, men jag lämnade ett meddelande till honom.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Låt oss gå till lägenheten, gå till lägenheten, låt oss gå till vasen
i en vas, en bukett, ett bord under vasen. Och till

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
bordsstol, den som har stolen bor, alla,
som lever har en omtänksam hälft. Till bordet

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
stol, som har en stol bor, alla som
han lever, han har en omtänksam hälft.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Bara en säng, helst, och två spjälsängar
dental.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Räcker inte sängen har hon en fin
gå ner i vikt

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
Vi tar bytet, bytet, vi tar lampan
häll fotogen i den.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Du kvävs och den griper, när den griper så lyser den
och när den lyser fylls den på igen.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Du kvävs och den fångar, och när den lyser och när
den lyser, så den fylls på. kanske två gånger

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
två gånger, en och en halv meter, för att passa den
stolar och ett bord. Eller tre gånger, tre gånger

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
en meter.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
för att passa barometern.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
När barometern sjunker stannar jag på den
en stol.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
Det är fint här. Tja, det är tråkigt
prospekt. Men från min egen lägenhet.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Jag måste gå hem nu.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Jag kommer att följa med dig. Det är inte en pub. Det är det
den anvisade lägenheten.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Vara? Så blir det.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
Idag tilldelade de oss det, så vi firar.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
Och där är den, en pub.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Synd att du lämnade.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Det största skämtet var hur killen när
bara gubbarna kom.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Han påstod att han var en sådan student och det med oss
firar.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Åker Jana hem också? Jag vet inte, hon försvann med
Boris.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Pojken är en fånge av det, ser du?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Snälla, vad ser du i detta? Ingenting.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Kanske bara det faktum att han tar Peter Jana.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Jana har inget med Peter att göra.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
jag vet

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Men Peter gillar henne.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Hur vet du det?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Jag tittar runt i parlamentet.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
Man ser alltid något i Boris. Och du
nej?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Nej. Jag glömde det när Boris
han tittar på kvinnan, så var och en av dem stänger sig direkt

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
ögon, ser du?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Naturligtvis berör det dig inte, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Sett.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Så vad kan jag göra för att vara jag?
verkligen kär?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Tvåa i livet. För det andra?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
Det var i parken. De förbannade kastanjerna och mig
var åtta år gammal.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
En liten flicka kom, hon hade ett grönt förkläde,
pösiga krusiduller och började i sanden

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
bygga en tunnel.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Den tunneln föll isär för att jag är det
han blev fruktansvärt kär i henne.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
Den lilla flickan grät och jag grät aldrig igen
såg inte förrän idag.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Kapten, två sjövargar rapporterar till
arbete.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Vi är inne på en pint, en rom och en del av bytet
accepterad.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
Hon är en katt.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
Besättningen är lite vild, eller hur?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Kom till jobbet, stackaren.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
Det är snyggt.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Jag vet vad du tycker om mig.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
Att jag är en fåfäng bur, bortskämd, po
knäna i moralisk lera.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
du har rätt.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Men jag kan inte fortsätta.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Du är min sista chans.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Jag vet att jag tappade det med dig.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
John, förlåt mig bara.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
Dessa människor är hänsynslösa.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Du kan inte gå hem så här.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
Vilken tid måste du gå upp?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
Jag har ett seminarium klockan sju, åtta. Snälla, och det är de
fyra timmar.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
var har du varit

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
På promenad. Och var?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Ring Dasha. Jag ringer inte.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Maurice.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Så han klappar redan.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Vad är nytt?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Åh, hej, Sandra vill låna Ragovýr.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Så hejdå.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Varför sa du till Sander att du hade ragu?
tro?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
Trots allt bad jag dig prata om det
han talade inte.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Han kastade den där dumma musikteorin på mig
halsar som ett diplom.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
Det sa Sandera också.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Jag har ingen aning.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
Och vet du vad?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Jag berättade det inte för någon.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Men det är dumma skämt.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
Och det är vad du verkligen vill ha av innehållet
diplom? Så vad ska jag göra? Sander det

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Jag tänker inte prata mer. Så var har jag det annars?
ta? Men det är en bluff.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Kanske kan jag komma på något original. snälla
han gör ett gem han inte ljuger för sig själv. titta på dig

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
ingen har den här boken i biblioteksförfall
och det kommer inte.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Jag behåller det, du pratar inte om det.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
Och om du vill, Petul, är du välkommen
Jag låter Jana.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
Du är trots allt boskap.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
indonesiska eller kinesiska eller andra
språk som inte har böjning

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
och timing och därför inte har en tydlig
markerade ord

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
använder ändelser. På sådana språk.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
är namnet på trojanen, professor
Sander.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
Det är grunden för deras enhet
föreningar.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Nej, nej, nej, det kan du inte få av mig.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Är det under din vetenskapliga värdighet?
Kanske, men främst tar det min tid.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Här, trojan.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Kom, kom, kom, kom.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Han håller just nu på med sitt examensarbete, vilket
berör indisk musik.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, eftersom en utställning kommer att anordnas under
under den indiska ambassadens överinseende

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
och en film om en indier ska visas på den
tempeldans.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
Och det skulle behövas några ord för det
introduktion.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
Det är trots allt ditt område.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
Känner du för det?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Ja.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Men... Men vad? Känner du till materialet?
Ja. Du förstår, det är mer socialt

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
än en vetenskaplig fråga. Så jag
skäm inte ut dig själv. Lita på mig sir

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
professor. Här, Dr Landa, den mäktiga
mannen kommer att ge dig relevant information.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
Hur är det med var?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Gå till jobbet, Sloth.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Forskare.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Ser du hängaren, son?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
Det är ett skämt, Michal.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
Och varför valde du ett så konstigt ämne?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januska, kom till solen. Jag har ett jobb.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Nåväl, äntligen.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Den kärleken gör arbete. Nåväl, ibland.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Det kommer att fyllas med så stora
bokstäver. Boris kommer att hålla ett anförande

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Trojan. Kort sagt, sensationen av Prag.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
I kort ordning.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Tack.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
Och du kommer inte ha scenskräck? vad är det?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Men när jag kom till Prag var jag det
han visste vad scenskräck var.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
Staden absorberade mig.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
Och jag var rädd att jag skulle gå vilse som en vattendroppe
havet. Och du förstår, hon var inte vilse.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
Och det kommer aldrig att gå förlorat igen. Var bara bra på det
havsbad

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
Och jag kan bara inte och kommer aldrig att göra det
jag kommer inte

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Håll om mig väl.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
Och du kommer att hålla dig flytande.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
Och jag förblir i din nåd.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Jag skulle inte ha något emot det.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
för livet?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
För livet.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
varför ler du

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
Jag har nyheter till dig.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
Jag har ett hyreskontrakt och det ska jag göra
flytta. Hur är det?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Halv säkert dagligen.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Bråkade du?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Nej.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Hon är så... När jag går med dig
Jag tror ingen. John.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Du gillar mig mycket, eller hur?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Lägg ner brödet.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Lägg ner honom, lägg ner honom.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
Du tror att du äger allt, trots allt
kan du nå vad som är fel på dig

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Köpte du det brödet? Nej, aldrig
han tänker inte ens på det.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
Jag köper den från Riecko. Och det handlar inte om
bröd.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Så vad?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Du lever lätt, Boris, men bara på främlingar
konto.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Tala lugnt och öppet. Vad håller du på med?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
Om att dra i Sanderas ben.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Sander alltså.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Så vad?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Kom igen, Peter, du är en skräp. Om du var ungefär
han försökte i alla fall lite.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Arbetslöshet är ingen tårta.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Håll käften. Kom ihåg att vi alla har vad vi är
vi tar

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
Och nu kissar du på mig, va?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Killar, vad gör ni?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, jag måste prata med dig. Det hände
något?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Så vad är det för fel på dig?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Har något hänt dig?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Jag måste flytta ut från studentrummet. Varför?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Du kan inte jobba här. Det är galet.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
Och jag bråkade med Peter. På grund av vad?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
Alla de där svältande studenterna kryper ut
halsen.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Ta mitt andrahandskontrakt.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
Det är inte möjligt, jag kan inte fråga efter dig.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Jag ber dig om det. Utesluten. Bork. hur är det med dig
föll den inte?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
jag gillar dig

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Min är

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
mig hela tiden

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
För alltid. För livet.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
Så damen ändrade sig.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Ja, hon fick en sovsal.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Jag ville ladda damen. ja
kanske ville damen komma överens.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Du kommer från en bättre familj, du vet
Herr trojan?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
Det spelar ingen roll idag.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Ehm, tyvärr.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Du måste kunna hjälpa dig själv.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Kort sagt, jag skulle vilja säga att den här
filigran ansiktsuttryck, känsliga som

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
orientalisk arabesque, det är
den mest utmärkande delen av indisk dans

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
skolor.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
Man kan säga att indianerna dansar först och främst
ansikten. medan pantomim är ett slags här

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
primitivt tillägg.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Systematisk träning av ansiktet
svarstva, utförd sedan barndomen,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
gjorde det möjligt för dansaren en otrolig
ögonbryns rörlighet,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
spiror och spiror. Dessa partier är
centralt

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
nerven i den stiliserande berättelsen och
samtidigt...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
och samtidigt förkunnaren av passioner och
psykologiska tillstånd

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
avbildad hjälte.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
Det är verkligen ingen tillfällighet att danskonst
så den sökte andlig kultur

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
och hittade sitt odestillerade uttryck just i
denna del av människokroppen.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
För ansiktet, alltså den omedelbara bilden
mänsklig själ.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Inte i samhället, se.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
När han kom till Prag lärde jag honom
knyta en slips.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Tyvärr gav hon sig inte till känna och det gjorde inte jag
han ville inte mynta.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Jag svarade inte?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Förlåt, men jag har sällskap här nu
Professor Sander och Dr. Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
ministerier.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Så snälla.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
God natt.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Utmärkt, det var utmärkt.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Du förtjänade hedersbelöningen, men för mer
han stod inte.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
För en drink, professor?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Men för en drink.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
Mr. Trojan kommer med oss, eller hur? Tja
självklart, Mr. Trojan.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Vad skulle du inte köra?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Slag! Tja, Tondl är en internationell auktoritet,
men som en liten person.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Om du visste hur arg han var över att bli namngiven
endast motsvarande ledamot av akademin.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Vi var med den tyska delegationen då,
när han fick reda på det.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Jag trodde då att han bet i biffar
glas.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Säg bara hur han förtalar oss hos ministern.
Och det är bara för att få mig

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
peka på Sedan.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Du ska inte ta vår unga vän
en illusion.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
Herr Trojan, angående ditt diplom
arbete, detta är en katalog över vetenskapliga

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
av publikationer publicerade i Indien efter 41.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Det har du, men det har inte vi på fakulteten.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Publikationer inom området för a
man får reda på det femton år efter

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
fråga. Gör något åt ​​det.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondl jobbar på tamilska texter.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Bra jobbat, världsklass, men ett år kvar
nödvändiga böcker. vart ska du

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
På TV.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Han är säkert mer arg än korrespondenten
medlemskap.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
František Fierle från Brno.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
František Fierle från Brno. František alltså
Fierle från Brno ska vara så snäll att säga

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
den kommer till oss i en teatertävling, eller hur
Köník skrev förmodligen opera i tre krämer.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Du har inget att säga mig.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Dude, en idyll i snön, en helvete
på kvällen

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
och hejdå vi bryr oss inte längre

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Ledsen att jag stör dig.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Fick du inte mitt telegram?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Nej.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Tre dagar efter att vi sa hejdå.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
Posten kommer inte att leverera det som inte levererades alls.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Låt oss anta att du inte ljuger den här gången.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Jag ger bara inga apor, Boryska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Fortfarande samma cyniker.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Du har något att skylla mig för. Men telegrammet
allvarligt. Inte ett ord om telegrammet, eller se

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
jag kommer att bli arg

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
En student och dotter till en kändis. Det är därför du igen
är jag intresserad?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Liten väska.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Hej Peter.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Hej.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
lär du dig

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
hur mår du

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
Och du?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Länge inte sett, ser du?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Jag känner dig redan ganska väl, men varför?
läser du indologi Så är det med dig

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
passar inte Och vad passar mig?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Absolut inte Indologi.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Vet du hur många som talar hindi eller urdu?
Över 400 miljoner.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
Och här har vi några personer som är dedikerade till det.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Jag kan redan engelska och ryska.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Nu är det bara att avsluta mina studier och börja
Indien. Det blir min språngbräda.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
För vad?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Absolut inte för en vetenskaplig karriär.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Varför gillar du inte Boris?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Du vill inte berätta för mig.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Varför? För att du litar för mycket på honom.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Jag gillar honom.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Men han gillar inte dig.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
Det är inte sant.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
Det är inte sant!

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Kött!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Kött!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Ta det lugnt, du är i tjänst idag.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Så vad?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
När Michal sa till dig att han skulle gifta sig med dig,
trodde du honom

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
Michal sa inte ens det till mig.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
Snarare informerade den här herren oss.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Det var lätt. gud tjej
du pratar som en gås Lätt.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Om hon hörde allt snack.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Dårar, du kommer inte att ta examen ett barn, du kommer inte att uppfostra,
du drunknar i det.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Tja, vi gick för det.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Hur kan du säga det? Vad?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Tja, den andra låter dig inte drunkna.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Boris.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Tjej, det finns inte ens ett recept på det.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Jag ska bestämma mig och sen kanske du får se.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
Det här är inte värt allt besvär.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Hon föll.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Dags att älska, tid att jobba. Genom tiderna
är inte tillåtna.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
När jag är klar med detta, världskapacitet
de blir bleka och Sandra kramar mig med känslor

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
på pristagarens bröst.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Du kan vara seriös.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Och är det så nödvändigt?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
Det är hörnstenen i din framtid.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
Och inte bara din.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Titta, du är lite patetisk
humör va?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
När du sa var med mig
för alltid, du var lite patetisk också.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Titta, Jan, det är ingen idé att prata om
äktenskap när vi ännu inte är igång

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
dina fötter.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
Och hur är det med Michal och Máša?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
Det är det verkliga exemplet.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Men de är glada. För du är också
ytterligare studentmisär med ett barn på nacken?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
Tänk om vi väntar på dem?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Det behöver lugn.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Det finns inget barn.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Men du skulle inte bli särskilt glad över det.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
Och varför sa hon det?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
sa hon.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
Sådana saker sägs inte.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Gillar du ens mig?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
Jag har

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
Det lät inte särskilt vädjande.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Tja, jag måste hugga av min hand för att ge dig det
han bevisade Nej, du behöver inte, men... Så vad

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
men?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Kan du hjälpa mig att göra det?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Håller jag dig på jobbet?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Fruktansvärd.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
vad är detta

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajan. Bajan?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
Och vad har du den till?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
För att spela.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
Och gillar du att spela?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
Det första vettiga du gjorde var att
flyttade ut från studentrummet.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Var fick du tag i andrahandskontraktet?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Du vet, anslutningar.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
Snälla, det lagar mat.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Jag kom för att be dig om ursäkt.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vytna lyssnar.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
Jag var besvärlig, ser du?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Det vet du, jag också.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
Mycket jobb och nerver.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
De börjar hoppa.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Jag skulle vilja hjälpa dig.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Du är en bra tjej.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Jag ska köpa något till middag.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Vi kommer att prata om allt på vägen. Ögonblick.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Jag ska köpa något till middag.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Var du inte rädd här?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
De hade ett paket skinka.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Är det här boken Sandera pratade om?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Jag förstår.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Varför sa du inte till honom att du hade henne?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Han sa inte.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Fick du kläm på det?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omil, Dashenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Jag använde den bara.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
fuskar du

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Om det behövs, ja.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
Och jag också?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Jag är verkligen oskyldig i det här.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
En bekant från college, en trevlig tjej, men inte alls
det är uteslutet att hon skulle a

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
jag...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Han förnekade

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
jag är du

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Men bara på grund av dig. Och du såg hur
var min ålder fel?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Vi ska inte prata om det mer.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Men du är en smart tjej.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
Och jag kan vara elak också.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Bråka inte med mig, Boris.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Så med denna föreläsning avslutade vi sommaren
termin. Och vi ses efter proven.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Jag önskar dig lycka till.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Professor, mitt diplomarbete.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
Första svalan.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Tack, herr kollega.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Jag är verkligen nyfiken på det.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Så jag undrar om det är du
skrivit in bokstavligt, eller om du också är det

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
han lade till något från toppen av huvudet.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Peter, sluta oroa dig för mig. När
du håller tyst allt kommer att bli bra

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
Och du kommer att vara tyst.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Hur vet du säkert?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
För du är en gentleman.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Hej. Hej.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Du bråkade igen.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Komplikationer, tjej, komplikationer.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
Vilken sort? Jag kan hjälpa dig.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Du kan.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
vad ska vi göra på kvällen

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Jag måste ringa doktor Landa, jag vill
prata med mig idag

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Eftermiddag Landa, kväll Landa, imorgon
Lando, vad är det med honom?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Jag kan inte ikväll.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Jag kom precis från teatern, jag är hemsk
tätt

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
Eftermiddag? Jag har ett test för det också.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Så kom till mig där.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
Bra.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Så

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
det

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
du ser kompis

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
Först sprang han den ena efter den andra och nu...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Boris Jarošťák.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
Att han tog Jana ifrån dig?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
För att han låter henne.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
Och hur som helst, om jag berättar... Vad?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
Så de älskar det?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
Det är bara det att romantik får dig att bli galen
som en häst.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
Snälla, ta inte bort mina illusioner. Hur är det då?
en illusion?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Jag har tappat dem genom åren.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Du pratar som en antik prima ballerina.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Nästan. Jag har gjort det sedan jag var sex år gammal.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Sex år?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Sex år?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Min första kärlek.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Nog, jag vet.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Liten flicka, liten pojke, liten sand, ät inte s
det är fred.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Lite poesi skadar inte.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Kanske gällde denna poesi din
kvinnliga studenter.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
Och jag denna dumma sentimentalitet
de drar sig inte ut.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Du ser så jävla dum ut.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Jag trodde att du gillade mig.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
vad gör du ikväll sa du
att du inte kan jag har en tid hos doktorn

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Med vem?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
Egentligen med Sandera.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boryska, Sander, fuska som du vill,
men inte jag

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Verkligen, jag varnar dig.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Kommer du att ge det ärligt?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
Det är gammal historia, faktiskt
gjort från det ögonblick jag såg dig

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
erkänd.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Jag vill inte skada henne.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
Det går redan åt helvete.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
Och för nu ska jag göra en poäng. Avsluta.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Hur länge de egentligen har varit tillsammans
dejtar vi

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 och 80 dagar. Varför?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
För intressets skull.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
Har du fått nog av mig?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
Jag har inte

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Jag ber dig, varför fortsätter du titta på mig?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Vad säger du hela tiden?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Men ingenting.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Jag pratar nonsens.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Bara en slips.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
Jag har eller vad är det?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
Vänligen besök mig för ett syfte
en diskussion om villkoren för ditt godkännande.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Dr Landa, första omgången har fallit.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
Det är fantastiskt. Bara en kappa, eller hur?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
Wow, tillbaka till frisören.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Du är bra.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
Och ringer du mig hur det gick? Jag kan göra det åt dig
säg nu

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Bra. Väl.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Jag är Dagmar Landová.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
God morgon.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Jag vill prata med dig. Behaga.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Lagar du också gröt, tvättar, smyger ut?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Boris lyfter väl inte ett finger?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Vad skulle du vilja ha?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Hur länge har du och Boris dejtat?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Varför frågar du?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
Och det är sanningen, varför frågar jag dig?
det är klart.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Sen, ja, när du kom till honom.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Han släppte inte in dig i rummet för att jag gjorde det
här var jag

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Sen stannade jag här idag också.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Han sa att du var en bekant från college och
senare sa han igen att de har varit tillsammans i ett halvår

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
år du gör slut.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Tar bort.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Du, jag, Sander, alla.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Hans avhandling är också ett bedrägeri.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Allt han säger, allt han gör är
bedrägeri.